maxim (maximi, maximă, maxime) = adjectiv, cu sensul: cel mai mare.
Exemplu: Euro a atins nivelul maxim din ultimele șase luni.
maximum = adverb, cu sensul: limita superioară peste care nu se poate trece; cel mult.
Exemplu: Cumpărăturile vor costa maximum 50 lei.
Astfel, pentru a ne verifica, trebuie să stabilim întâi dacă îl vom folosi ca adjectiv sau ca adverb, iar după caz, vom alege forma corectă.
CORECT GREȘIT
punctajul maxim punctajul maximum
a vorbit maximum a vorbit maxim