A avea mână slobodă = a fi generos, darnic
A fi slobod de gură = a vorbi prea mult și fără sfială
E slobod = e îngăduit, permis
A paşte slobod = a paşte liber, nelegat
Sub cerul slobod = sub cerul liber
Cu inima slobodă = liniştit, împăcat
A traduce slobod = a traduce liber
Cu sloboda = fără greutate sau încurcătură