Foc de paie = pasiune care trece repede
A nu lua un pai de jos = a nu face absolut nimic
A pune paie pe foc = a înrăutăți și mai mult situația dintre doi parteneri
A da în pai = a începe să crească tulpina
Om de paie = om fără personalitate
A întemeia pe paie = a clădi pe temelii șubrede
Arde focu-n paie ude = o pornire care mocnește
A fugi ca tăunul cu paiul = a fugi foarte repede