A-i arde de ceva = a avea dispoziţia să…
A arde gazul de pomană = a pierde timpul
A-i arde călcâiele după cineva = a fi îndrăgostit
A-i arde câteva = a bate
A arde pe cineva soarele în cap = a face insolaţie
Cine s-a ars cu ciorbă suflă şi-n iaurt = cine a păţit o dată un necaz, devine prevăzător
A arde cu vorba = a critica dur
Arde de curat ce e = străluceşte de curăţenie
Arde-l-ar focul! = un blestem de multe ori în glumă