datorită vs din cauza

datorită – prepoziţie, cu sensul: mulţumită, graţie şi se foloseşte în contexte cu efecte pozitive

din cauza – locuţiune prepoziţională, cu sensul: din pricina şi se foloseşte în contexte cu efecte negative

Cea mai simplă formă de verificare este înlocuirea în context a prepoziţiei datorită cu sinonimul mulţumită.

Exemplu:

Am câştigat medalia olimpică datorită părinţilor mei.

Am pierdut anul şcolar din cauza neglijării.

GREŞIT!!! Am câştigat medalia olimpică din cauza părinţilor mei.

GREŞIT!!! Am pierdut anul şcolar datorită neglijării.

 

Comments are closed.